Pokaz rosyjskiej animacji

Szanowni Widzowie, podczas pokazu animacji z okazji Dnia Dziecka odbędzie się zbiórka maskotek, artykułów szkolnych i pieluszek na rzecz Pomorskiego Hospicjum Dla Dzieci. Mamy nadzieję na liczny udział Państwa w akcji - sprawmy, żeby na twarzach podopiecznych Hospicjum zagościł chociażby jeden dodatkowy uśmiech, tak ważny i potrzebny w sytuacji choroby...

KOŁYSANKI ŚWIATA ( КОЛЫБЕЛЬНЫЕ МИРА)
rok produkcji: 2006
reżyseria: Jelizawieta Skworcowa
czas trwania: 54 min.
Zbiór 18 filmów animowanych, opartych na kołysankach różnych narodów. Film dla wszystkich, ale głównie dla dzieci. Widz powinien mieć wrażenie, że lula go kochająca mama. Każda kołysanka wykonana jest w języku ojczystym. Film oparty na treści kołysanki. Oprawa plastyczna oddaje koloryt każdego narodu.
Nagrody: Złota wieża XIV Festiwal Kinowy Okno do Europy, Wyborg, Nagroda za najlepszy film Włoskiego Festiwalu Filmowego MALESCORTO 2006, Nagroda specjalna jury XI Międzynarodowego Festiwalu Dziecięcego Kina Animowanego Złota rybka, Żydowska Kołysanka II miejsce w Konkursie Filmów Krótkometrażowych Animadryt, wyróżnienie For Universal Human Them na Festiwalu BALKANIMA w Belgradzie. Film w oryginalnej wersji językowej (nie wymaga tłumaczenia)


MOŻE POCZEKAJ (ПОДОЖДИ, ПОЖАЛУЙ)
rok produkcji: 2002
reżyseria: Jelizawieta Skworcowa
czas trwania: 7 min.
Film o miłości i śmierci, o spotkaniu zakochanej dziewczyny ze śmiercią, o tym jak zakochani proszą śmierć, żeby dała im jeszcze trochę czasu, żeby ich jeszcze nie zabierała. Film jasny, mimo smutnego tematu.
Film brał udział w programie konkursowym festiwalu Suzdal - 2003. Zdobył I miejsce i nagrodę festiwalu PIXEL: 2003 w kategorii "Najlepszy film animowany", nagroda na kijowskim festiwalu "Molodost".
Tłumaczenie: polskie napisy

POMORSKIE HOSPICJUM DLA DZIECI obejmuje specjalistyczną opieką nieuleczalnie chore Dzieci w miejscu ich zamieszkania. Działamy na terenie Gdańska i jego okolic. Nasza działalność ułatwia Rodzicom prowadzenie opieki medycznej w domu i rozpoczyna się w chwili, gdy lekarze i Rodzice podjęli decyzję o zakończeniu leczenia Dziecka w szpitalu.
Celem prowadzonej opieki jest zmniejszenie cierpienia i poprawa jakości życia, zarówno chorego Dziecka jak i Jego Rodziny. Pragniemy przyczynić się do tego, aby Dzieci w objęciach Rodziców czuły się bezpiecznie i spokojnie, by w chwili odejścia, mogły odczuwać miłość, niezagłuszoną przez szpitalny pośpiech i hałas. Opieka sprawowana przez Hospicjum jest bezpłatna.
https://www.pomorskiehospicjum.pl