Podobne wydarzenia
w każdą sobotę (do 29.06), godz. 23:00
Gdańsk,
Kino Kameralne Cafe
bilety 25 zł
sobota, godz. 12:00
Gdańsk,
Kino Kameralne Cafe
We wtorek 9 lutego o godz. 19.00 zapraszamy do Świetlicy Krytyki Politycznej w Trójmieście przy ul. Nowe Ogrody 35 (II piętro) w Gdańsku, gdzie w ramach Zaangażowanego Klubu Filmowego zaprezentujemy film animowany Sita Sings the Blues. Prelekcję przed pokazem wygłosi trójmiejska znawczyni animacji i pomysłodawczyni wydarzenia - Justa Wicenty.
Sita Sings the Blues
Reżyseria, scenariusz, produkcja, design i animacja: Nina Paley
2008, USA
Animowana wersja hinduskiej epopei zatytułowanej Ramajana z wykorzystaniem utworów gwiazdy jazzu z lat dwudziestych - Annette Hanshaw. Sita jest hinduską boginią i oddaną żoną, która podąża za swoim mężem Ramą na 14-letnie wygnanie, podczas którego zostaje porwana przez złego władcę z Sri Lanki. Chociaż pozostaje wierna mężowi, Rama nie wierzy w uczciwość Sity i poddaje ją licznym testom. Wygnana przez męża Sita oddaje życie, aby dowieść swojej niewinności i wierności. Nina (autorka filmu Nina Paley) jest artystką, której mąż - tymczasowo pracujący w Indiach - decyduje się zakończyć ich małżeństwo, komunikując ich rozstanie przez maila. Pogrążona w rozpaczy Nina sięga po antyczną historię Sity, znajdując paralele w jej własnym życiu, a następnie udaje jej się pokonać depresję dokonując twórczej reinterpretacji mitu. W 82-minutowej animacji hinduski epos, utwory Annette Hanshaw z lat 20-tych oraz opowieść o współczesnych problemach porzuconej kobiety łączą się w całość.
Z filmem wiąże się kwestia praw do piosenek wykonywanych przez Annette Hanshaw (1901-1985) - prawa do wykorzystania utworów w filmie należą obecnie do korporacji, które zażądały 220 tys. dolarów za użycie kompozycji (kwota nieosiągalna dla całkowicie niezależnej i autorskiej produkcji, która faktycznie i prawnie uniemożliwiła Ninie Paley znalezienie dystrybutora dla filmu - animacja mogła być prezentowana jedynie na festiwalach). Po negocjacjach kwota została obniżona do 50 tys. dolarów, na które reżyserka zaciągnęła pożyczkę. Jednocześnie Paley zainspirowana ruchem free software postanowiła wykorzystać alternatywną formę dystrybucji i udostępniła film w internecie, dając użytkownikom prawo do darmowego kopiowania, dystrybucji, prezentacji i wykorzystania filmu na podstawie licencji Creative Commons.
Nina Paley - (1968) amerykańska twórczyni animacji i komiksów, aktywistka ruchu swobodnego dostępu do kultury.
Justa Wicenty - absolwentka historii sztuki i kultury na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Menedżerka międzynarodowych projektów multimedialnych i filmów animowanych, animatorka kultury związana z CSW Łaźnia w Gdańsku, a następnie ze Stowarzyszeniem A Kuku Sztuka. Pomysłodawczyni i liderka festiwalu aktualnej animacji Animation Now! Festival w Trójmieście.
Sita Sings the Blues
Reżyseria, scenariusz, produkcja, design i animacja: Nina Paley
2008, USA
Animowana wersja hinduskiej epopei zatytułowanej Ramajana z wykorzystaniem utworów gwiazdy jazzu z lat dwudziestych - Annette Hanshaw. Sita jest hinduską boginią i oddaną żoną, która podąża za swoim mężem Ramą na 14-letnie wygnanie, podczas którego zostaje porwana przez złego władcę z Sri Lanki. Chociaż pozostaje wierna mężowi, Rama nie wierzy w uczciwość Sity i poddaje ją licznym testom. Wygnana przez męża Sita oddaje życie, aby dowieść swojej niewinności i wierności. Nina (autorka filmu Nina Paley) jest artystką, której mąż - tymczasowo pracujący w Indiach - decyduje się zakończyć ich małżeństwo, komunikując ich rozstanie przez maila. Pogrążona w rozpaczy Nina sięga po antyczną historię Sity, znajdując paralele w jej własnym życiu, a następnie udaje jej się pokonać depresję dokonując twórczej reinterpretacji mitu. W 82-minutowej animacji hinduski epos, utwory Annette Hanshaw z lat 20-tych oraz opowieść o współczesnych problemach porzuconej kobiety łączą się w całość.
Z filmem wiąże się kwestia praw do piosenek wykonywanych przez Annette Hanshaw (1901-1985) - prawa do wykorzystania utworów w filmie należą obecnie do korporacji, które zażądały 220 tys. dolarów za użycie kompozycji (kwota nieosiągalna dla całkowicie niezależnej i autorskiej produkcji, która faktycznie i prawnie uniemożliwiła Ninie Paley znalezienie dystrybutora dla filmu - animacja mogła być prezentowana jedynie na festiwalach). Po negocjacjach kwota została obniżona do 50 tys. dolarów, na które reżyserka zaciągnęła pożyczkę. Jednocześnie Paley zainspirowana ruchem free software postanowiła wykorzystać alternatywną formę dystrybucji i udostępniła film w internecie, dając użytkownikom prawo do darmowego kopiowania, dystrybucji, prezentacji i wykorzystania filmu na podstawie licencji Creative Commons.
Nina Paley - (1968) amerykańska twórczyni animacji i komiksów, aktywistka ruchu swobodnego dostępu do kultury.
Justa Wicenty - absolwentka historii sztuki i kultury na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Menedżerka międzynarodowych projektów multimedialnych i filmów animowanych, animatorka kultury związana z CSW Łaźnia w Gdańsku, a następnie ze Stowarzyszeniem A Kuku Sztuka. Pomysłodawczyni i liderka festiwalu aktualnej animacji Animation Now! Festival w Trójmieście.
