Akademicki pokaz fragmentów filmu Szczurzyca z dyskusją panelową oraz spacer literackim szlakiem powieści Güntera Grassa po Gdańsku.
Podobne wydarzenia
sobota, godz. 23:00
Gdańsk,
Kino Kameralne Cafe
bilety 25 zł
środa, godz. 18:00
Gdańsk,
Helios Forum Gdańsk
bilety 38,90 zł
przedsprzedaż 28,90 - 26,90 zł
przedsprzedaż 28,90 - 26,90 zł
W ramach tegorocznego Festiwalu Grassomania Stowarzyszenie Güntera Grassa zaprasza na akademicki pokaz fragmentów filmu Szczurzyca (1997, reż. Martin Buchhorn). Obraz stanowi ekranizację postapokaliptycznej powieści Güntera Grassa pod tym samym tytułem. Wydarzenie odbędzie się w rocznicę urodzin artysty, 16 października (środa), o godz. 16:30 na Uniwersytecie Gdańskim (Budynek Neofilologii, ul. Wita Stwosza 51, Sala Teatralna).
Fragmenty filmu zostaną zaprezentowane po raz pierwszy z polskimi napisami, przygotowanymi przez studentów gdańskiej germanistyki. Odczytując na nowo powieść artysty w aktualnym kontekście społecznym, zwłaszcza w obliczu kryzysu klimatycznego, pokaz zamierzamy połączyć z dyskusją panelową na temat
Ultimo? Czy nasz świat zmierza do unicestwienia?
Udział w dyskusji wezmą:
prof. UG dr hab. Dorota Rancew-Sikora socjolog, zajmuje się antropologią społeczną, w tym relacją człowiek-przyroda, pracownik Instytutu Socjologii, Filozofii i Dziennikarstwa Uniwersytetu Gdańskiego
dr Marta Turska kulturoznawca i językoznawca, tłumaczka, pracownik Instytutu Filologii Germańskiej UG, zajmuje się teorią i praktyką translacji, koordynowała projekt tłumaczenia listy dialogowej filmu "Szczurzyca"
prof. dr hab. Leszek Żyliński germanista, literaturoznawca, specjalizujący się w historii niemieckiej literatury, kultury i idei XIXXXI wieku, kierownik Katedry Literatury i Kultury Krajów Niemieckojęzycznych XIXXXI w Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu.
Dyskusję poprowadzi:
dr Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk germanistka, literaturoznawca z antropologicznym zacięciem, pracownik Instytutu Filologii Germańskiej UG, badaczka literatury i pamięci pogranicza
Wydarzenie dopełni tematyczny spacer po Gdańsku. Po miejscach związanych z literackimi motywami powieści Szczurzyca oprowadzi zainteresowanych w dn. 19.10 (sobota), godz. 13.00, Anna Kowalewska-Mróz, germanistka, doktorantka UG i licencjonowany przewodnik po Gdańsku.
miejsce zbiórki: Długi Targ przy fontannie Neptuna
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych twórczością Güntera Grassa, pisarstwem zaangażowanym, tematyką ekologiczną i społeczną a także przekładem audiowizualnym.
Współorganizatorzy wydarzenia: Gdańska Galeria Güntera Grassa, Uniwersytet Gdański, Pracownia Badań nad Narracjami Pamięci Pogranicza UG, Festiwal Grassomania, Rok Antyfaszystowski, Patronat medialny: Rocznik Gdański.
Fragmenty filmu zostaną zaprezentowane po raz pierwszy z polskimi napisami, przygotowanymi przez studentów gdańskiej germanistyki. Odczytując na nowo powieść artysty w aktualnym kontekście społecznym, zwłaszcza w obliczu kryzysu klimatycznego, pokaz zamierzamy połączyć z dyskusją panelową na temat
Ultimo? Czy nasz świat zmierza do unicestwienia?
Udział w dyskusji wezmą:
prof. UG dr hab. Dorota Rancew-Sikora socjolog, zajmuje się antropologią społeczną, w tym relacją człowiek-przyroda, pracownik Instytutu Socjologii, Filozofii i Dziennikarstwa Uniwersytetu Gdańskiego
dr Marta Turska kulturoznawca i językoznawca, tłumaczka, pracownik Instytutu Filologii Germańskiej UG, zajmuje się teorią i praktyką translacji, koordynowała projekt tłumaczenia listy dialogowej filmu "Szczurzyca"
prof. dr hab. Leszek Żyliński germanista, literaturoznawca, specjalizujący się w historii niemieckiej literatury, kultury i idei XIXXXI wieku, kierownik Katedry Literatury i Kultury Krajów Niemieckojęzycznych XIXXXI w Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu.
Dyskusję poprowadzi:
dr Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk germanistka, literaturoznawca z antropologicznym zacięciem, pracownik Instytutu Filologii Germańskiej UG, badaczka literatury i pamięci pogranicza
Wydarzenie dopełni tematyczny spacer po Gdańsku. Po miejscach związanych z literackimi motywami powieści Szczurzyca oprowadzi zainteresowanych w dn. 19.10 (sobota), godz. 13.00, Anna Kowalewska-Mróz, germanistka, doktorantka UG i licencjonowany przewodnik po Gdańsku.
miejsce zbiórki: Długi Targ przy fontannie Neptuna
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych twórczością Güntera Grassa, pisarstwem zaangażowanym, tematyką ekologiczną i społeczną a także przekładem audiowizualnym.
Współorganizatorzy wydarzenia: Gdańska Galeria Güntera Grassa, Uniwersytet Gdański, Pracownia Badań nad Narracjami Pamięci Pogranicza UG, Festiwal Grassomania, Rok Antyfaszystowski, Patronat medialny: Rocznik Gdański.
